Despre carte: 2016 / Cartea celebrului jurnalist și personaj public elvețian Guy Mettan nu este o lucrare științifică, nu un pamflet politic și nu inventarea „noii istorii”. Prevăzut cu multe note și referințe bazate pe surse și completat de o bibliografie solidă, este în mod deliberat lipsit de orice academicism și științificism. Este greu de spus ceva mai bun despre carte decât autorul. „Rusia pentru Occident, în moduri diferite în funcție de perioada istorică – dar întotdeauna și în toate – a fost „prea”: prea reacționară și autocratică în comparație cu monarhiile și republicile constituționale din secolul al XIX-lea; prea comunist în comparație cu social-democrația secolului XX; prea conservator „în stil Putin” în comparație cu tendințele liberale; prea ortodox în comparație cu catolicismul și protestantismul; prea colectivist în comparație cu cultul occidental al individualismului; prea mari pentru o singură țară...” Toate aceste „și” sunt abisul neînțelegerii de ambele părți, în care Rusia și țările occidentale se află cartea lui Guy Mettan este o contribuție valoroasă la demistificarea relațiilor internaționale.